ちょい乗り ４

街中を徘徊していると、ベンチに座ってぼーっとしている女の子がいる！待ち合わせの雰囲気でもなさそうだが、1パーセントの可能性があるのならと声をかけてみたが、何だか元気がない〜！見知らぬ人になら話せちゃうものと訳を聞いてみたら、どうやら彼氏と喧嘩してきちゃったんだって〜！これはやけになっている可能性大だ〜！駄目もとで誘ってみたのだが、何と！マスクかけてならオッケ〜！いやいやナンパも数撃ちゃいつかは当たる！これは鉄則だ！いつかはナイスタイミングがやってくるものなのだ！

While wandering around the city, I found a girl sitting on a bench, daydreaming! It didn't seem like the kind of atmosphere we were meeting, but I called out to her, thinking there was a 1% chance, but she seemed a bit depressed! I asked her what she'd only told a stranger, and she told me that she'd had a fight with her boyfriend! There was a good chance she was just desperate! I tried to invite her out, but to my surprise, she said she was okay with wearing a mask! But no, if you try to pick up girls enough times, eventually you'll get lucky! This is a golden rule! The right timing will come eventually!